Quarta-feira, 20 de Maio de 2009

Sou sincera

 

Rita Ferro

 

 

Querido mudei a casa

 

 

 

Já pensou por que razão as suspeitas de adultério,

horrorosas nos dois sexos,

se manifestam nos homens de uma forma

tão violenta e irrevogável?

 

Abreviando bibliotecas sobre o assunto,

sabemos que esta desigualdade não só se deve aos costumes

– concedendo aos homens, durante séculos, a liberdade de poderem cometê-lo sem grandes punições –

nem tampouco à sua maior agressividade, mas também à

incerteza de paternidade,

condição que desde sempre os vulnerabiliza.

 

O post da última quarta-feira, sobre atitudes contra-corrente, inspirou-me estoutro: o perdão masculino relativamente à prevaricação feminina, na esfera íntima de um casal que se ama, e o silêncio envergonhado que o envolve, como se cada homem se acreditasse herói na sua capacidade de contrariar o estereotipo e de se arriscar à  boçalidade da chacota dos seus pares, chegando a sentir-se a mais desgraçada das criaturas vivas por aceitar o retorno da mulher maculada por outro homem, quando muitas vezes nem se questiona quando sujeita a sua ao mesmo, repetidas vezes,

ou até a que, por sua causa,

esta possa contrair moléstias fatais ou desonrosas.

 

E por que razão os próprios homens perdoam,

apesar do flanco de fraqueza?

Arriscamos: quem ama precisa do outro

e preferirá sempre fazer das tripas coração

a ver-se privado desse oxigénio vital.

 

Talvez por isso trouxe hoje uma carta, eivada de contradições,

de outro interlocutor conhecido: Napoleão, a quem as infidelidades da mulher causavam uma dor lacerante.

 

Talvez para nos lembrarmos que o poder absoluto é uma anedota

até para imperadores ou que não existe batalha mais difícil

do que a travada em nossas casas. 

 

 

 

Para Josephine, 1796

 

 

Não passei um dia em que não te amasse. Não passei uma noite sem te abraçar. Nem sequer bebi uma chávena de chá sem amaldiçoar o orgulho e a ambição que me forçam a estar longe do espírito que anima a minha vida.

 

No meio dos meus deveres, quer esteja à frente dos exércitos ou em visitas de inspecção, só a minha amada Josephine se ergue no meu coração, ocupa a minha mente, preenche os meus pensamentos.  Se me afasto de ti com a velocidade da torrente do Rhône, é para mais depressa te voltar a ver. Se me levanto a meio da noite para trabalhar, é para apressar em poucos dias a chegada do doce amor. Contudo, nas cartas de 23 e 26 tratas por «vous». «Vous» para ti! Ah, desgraçada, como é que pudeste escrever tal carta? Como é possível! E depois há aqueles quatro dias entre 23 e 26; o que andavas a fazer para não poderes escrever ao teu marido?

 

Ah, meu amor, esse «vous», esses quatro dias acrescentaram algo mais à minha indiferença. Maldito seja o responsável! Possa ele, como pena e castigo, sofrer o que a minha convicção e testemunho (o que só abona em favor dos vossos amigos) me fez padecer! O inferno não tem tormentos tão grandes! Nem as Fúrias serpentes que cheguem!

 

«Vous»! «Vous»! Ah! Como é que as coisas vão estar daqui a duas semanas?... O meu espírito está sombrio, o meu coração agrilhoado e aterrorizado com as minhas fantasias… Já não me amas, mas vais ultrapassar a perda. Um dia deixarás de me amar de todo, pelo menos diz-me; então saberei porque mereci tal infelicidade…

 

Até breve, minha esposa, meu tormento, alegria, esperança e ânimo da minha vida, a quem eu amo, a quem eu temo, que me enche de ternos sentimentos, com que a Natureza me atrai, com os violentos impulsos, tão tumultuosos como o trovão.

 

Não te peço nem amor eterno, nem fidelidade, apenas… Verdade, honestidade sem limites. O dia em que disseres que não me amas, marcará o fim do meu amor, e o último dia da minha vida. Se o meu coração fosse tão vil que amasse sem ser amado, despedaçava-o.

 

Josephine! Josephine!

 

Lembra-te do que te disse:  a Natureza presenteou-me com um carácter resoluto e viril. E fez o teu de renda e gaze. Deixaste de me amar? Desculpa-me, amor da minha vida, a minha alma está exaurida por forças antagónicas. O meu coração, obcecado por ti, está cheio de medos que me prostram na tristeza… Sinto-me capaz de dizer o teu nome. Vou esperar que escrevas.

 

Até breve! Ah! Se me amas menos é porque nunca me amaste. Nesse caso, serei mesmo digno de pena.

 

                                                                                     Bonaparte.

 

 

P.S. – Neste ano a guerra mudou muito. Distribuí a carne, o pão e forragem; a minha cavalaria em breve estará em marcha. Os meus soldados mostram uma confiança ilimitada em mim; só tu és fonte de sofrimento, só tu és a alegria e o tormento da minha vida. Envio um beijo para os teus filhos, de quem não falas. Por Deus! Se o fizesses, as tuas cartas seriam maiores. E os visitantes das dez da manhã não teriam o prazer de te ver! Mulher!!!!

 

 

Nota:  Napoleão casou em 1796 com Josephine de Beauharnais,  uma aristocrata pobre de origem crioula, da colónia francesa da Martinica, com dois filhos de um casamento anterior; catorze anos depois, divorciou-se desta para se casar com a arquiduquesa Marie-Louise da Áustria, para ter um herdeiro que lhe assegurasse a sucessão. Cinco anos depois do segundo casamento seria exilado em Santa Helena. Napoleão e Josephine foram amigos até esta morrer, em 1814.

 

 

 

Etiquetas:
publicado por Ana Vidal às 07:30
link
123 comentários:
De ulisses a 20 de Maio de 2009
Olha, desta entrou!
De ulisses a 20 de Maio de 2009
Agora que descobri a técnica, aqui vai um que no passado sábado não consegui fazer entrar, para o «Leaving Las Vegas»:
http://www.youtube.com/watch?v=85az3GNvAQ4

E ainda um outro, para a carta enviada pela Clarice Lispector, julgo que a uma das suas irmãs:
http://haialispector.blogspot.com/2007/11/desabafo.html



De Rita a 20 de Maio de 2009
Obrigada, não espera pela demora - acredita que nunca percebi muito bem o que esta frase quer dizer?Que em rigor sempre a achei esquizofrénica? Ou será que não é assim que se conjuga? ALGUÉM ME ENSINA A FORMULAR ESTA FRASE EM CONDIÇÕES? ALGUÉM EXPERIMENTA A VOLÚPIA DE ENSINAR UMA POBRE ESCRITORA EM DECLÍNIO?
De ulisses a 20 de Maio de 2009

Com esta desarmou-me! :-)
De ulisses a 20 de Maio de 2009
[ O sapo é mesmo feio, livra!
Para a próxima escrevo só LOOOOOL ]

Comentar post

brisas, nortadas e furacões, por


Ana Vidal
Pedro Silveira Botelho
Manuel Fragoso de Almeida
Marie Tourvel
Rita Ferro
João Paulo Cardoso
Luísa
João de Bragança

palavras ao vento


portadovento@sapo.pt

aragens


“Não sabendo que era impossível, foi lá e fez."

(Jean Cocteau)

portas da casa


Violinos no Telhado
Pastéis de Nada
As Letras da Sopa
O Eldorado
Nocturno
Delito de Opinião
Adeus, até ao meu regresso

Ventos recentes

Até sempre

Expresso do Oriente (3)

Expresso do Oriente (2)

Expresso do Oriente (1)

Vou ali...

Adivinhe quem foi jantar?

Intervalo

Semibreves

Pocket Classic (A Educaçã...

Coentros e rabanetes

Adivinhe quem vem jantar?

Moleskine

Lapsus Linguae

Semibreves

Sou sincera

favoritos

Fado literário

O triunfo dos porcos

E tudo o vento levou

Perfil


ver perfil

. 16 seguidores

Subscrever feeds