Quinta-feira, 4 de Junho de 2009

Da minha língua vê-se o mar *


 

Língua

 

Gosto de sentir a minha língua roçar

A língua de Luís de Camões

Gosto de ser e de estar

E quero me dedicar

A criar confusões de prosódia

E uma profusão de paródias

Que encurtem dores

E furtem cores como camaleões

Gosto do Pessoa na pessoa

da rosa no Rosa

E sei que a poesia está para a prosa

Assim como o amor está para a amizade

E quem há de negar que esta lhe é superior?

E deixa os portugais morrerem à míngua

“Minha pátria é minha língua”

Fala, Mangueira!

Flor do Lácio, Sambódromo

Lusamérica, latim em pó

O que quer

O que pode

Esta língua?

 

(Caetano Veloso)

 

 

Nota: Sou frontalmente contra o acordo ortográfico que nos está a ser imposto. Se há assunto que mereça e faça sentido ser referendado, é este. Porque nos diz respeito a todos como nenhum outro e porque se trata do nosso património mais precioso. Escolhi propositadamente um poema brasileiro, e não português, porque não quero que o meu protesto se confunda com nacionalismos bacocos, que não defendo. E também porque, apesar da proposta (já aprovada) ter partido do Brasil, há muitos brasileiros - entre os quais se encontra uma quantidade significativa de intelectuais - que não concordam com ela. O que o acordo exige é uma insanidade: que se submeta a grafia à fonética e que se acabe de vez com a riqueza da nossa língua, cujas variantes nunca impediram um bom entendimento entre os povos que a falam. Quero que da minha língua continue a ver-se o mar, TODO o mar, na sua infinita diversidade.

 

Gostava de ter a vossa opinião.

 

(* Título roubado a Vergílio Ferreira)

 

publicado por Ana Vidal às 12:05
link
47 comentários:
De Ana Vidal a 5 de Junho de 2009
Melhor ainda, o Pessoa... que era um pássaro com muitas asas, como se sabe.

(já agora: as gaivotas não são pássaros? não sabia...) :-)
De olho vivo a 6 de Junho de 2009

Acredito que as gaivotas sejam pássaros e que as aves agoirentas chamadas Teresas também.

De Ana Vidal a 7 de Junho de 2009
Essa ultrapassa-me, confesso...
Mas eu já expliquei muitas vezes que sou lenta. Não me ouvem...
De ulisses a 6 de Junho de 2009
As gaivotas são pássaros... com dúvidas existenciais ;-))

Comentar post

brisas, nortadas e furacões, por


Ana Vidal
Pedro Silveira Botelho
Manuel Fragoso de Almeida
Marie Tourvel
Rita Ferro
João Paulo Cardoso
Luísa
João de Bragança

palavras ao vento


portadovento@sapo.pt

aragens


“Não sabendo que era impossível, foi lá e fez."

(Jean Cocteau)

portas da casa


Violinos no Telhado
Pastéis de Nada
As Letras da Sopa
O Eldorado
Nocturno
Delito de Opinião
Adeus, até ao meu regresso

Ventos recentes

Até sempre

Expresso do Oriente (3)

Expresso do Oriente (2)

Expresso do Oriente (1)

Vou ali...

Adivinhe quem foi jantar?

Intervalo

Semibreves

Pocket Classic (A Educaçã...

Coentros e rabanetes

Adivinhe quem vem jantar?

Moleskine

Lapsus Linguae

Semibreves

Sou sincera

favoritos

Fado literário

O triunfo dos porcos

E tudo o vento levou

Perfil


ver perfil

. 16 seguidores

Subscrever feeds